U pretprodaji – putem Indiegogo kampanje – prevod četrdeset, za života neobjavljenih “epifanija” Džejmsa Džojsa.
Voki Erceg pisac, prevodilac, esejista, izvođač i filmski reditelj. Piše kratke priče, prevodi - povrh svega - prozu [i poeziju] Džejmsa Džojsa, ali i manje poznata dela Gistava Flobera, prozu Šarla Bodlera i poeziju V. B. Jejtsa. Rođen u Banjaluci 1986. Odrastao na otoku Korčula. Živi - bez stalne adrese - na relaciji Turska-Bosna-Grčka Trenutna adresa prebivališta bavarski provincijski gradić kojega radije naziva Traumhajm - nedaleko od Minhena.
Epiphanies by James Joyce
Epifanije Džejmsa Džojsa
Featured Products
Quality ingredients. Real results.
Jovica Aćin: “Jučer, danas i možda sutra” Vokija Ercega
U ovoj nevelikoj zbirci ipak je veliki broj priča, jer su kratke. Ponekad anegdotske, ponekad melanholične, ponekad s likovima pisaca, ponekad s likovima čitalaca, često s pripovedačevim bliskim ili dalekim…
Read More
Dragan Babić: Između dva treptaja
Kada se govori o problemima i izazovima sa kojima se sreće savremena domaća prozna produkcija, lako je izdvojiti nekoliko najdominantnijih i najvećih – preterana fokusiranost na roman, nepravedno zanemarivanje kratke…
Read More
Prevodilac Voki Erceg: „Đakomo Džojs“ je stilska i duhovna vežba
Objavljeno 24.09.2022 , na portalu 6yka, razgovor vodio: Ernest Bučinski. Prošlog vikenda, u klubu Yoko u Banjaluci, promovisana je knjiga Džejmsa Džojsa „Đakomo Džojs”, koju je preveo Vojislav Voki Erceg,…
Read More
Voki Erceg: Hourglass redakciju čine pisci koje ja zaista “pratim”
Prvobitno objavljeno na portalu Buka 07.12.2015; razgovor vodila Maja Isović. Voki Erceg, mladi književnik i režiser iz Banjaluke pokrenuo je književni časopis “Hourglass Literay Magazine”, a trenutno je konkurs za…
Read More
Sećanje na igrače u ogledalu u ponoć
(Iz komentara zbirke "Pomes Penyeach"): Pojedeno srce vrelo. Džojs i Dante, ponovo.
Read More
Prevodiočev “Tilly” ili “Spaljivanje Dablinaca”
Bojanu Beliću Dear, says dark nurse,rest in this dark nearness. Džojsovu jetku invektivu „Gas from a Burner” preveo sam u jednom dahu, kao jezičku i stilsku vežbu. Džojsov deseterac zahuktao…
Read More
Expertly crafted serums for all skin types
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts.
