Komponovati – ako jedan ortodoksni amater muzičar ima pravo na tu reč – muziku na stihove Džejmsa Džojsa, znači imati pravo više nego drugi.
Voki Erceg pisac, prevodilac, esejista, izvođač i filmski reditelj.
”Oni uste jezikom ljubavi. Škr-
-gut. Trinêst trulja zubnih
i kez desni tesnih. Skr-
-unite svrab, strah, pohote puti kr-
-epost, dah vam je ljubavi, iz peva, sroka
bajat, kiseo ko u mačjih.
Hrapav od jezika.Ovo sivo što zuri
Cirih, 1917. Banjaluka, 2023.Sećanje na igrače u ogledalu u ponoć, Džejms Džojs
ne laže, sama kost i ko-
-ža. Pusti usne da žvalave. Niko
nju što se ači, gle, birat neće. Ko-
-bna glad zbraja ure i žuri.
Iščupaj srce, krv, otkad suza curi.
Iščupaj i prožderi.
Jim should have stuck to music instead of bothering with writing.
