U pretprodaji – putem Indiegogo kampanje – prevod četrdeset, za života neobjavljenih “epifanija” Džejmsa Džojsa.
Voki Erceg pisac, prevodilac, esejista, izvođač i filmski reditelj.
Epiphanies by James Joyce
Epifanije Džejmsa Džojsa
Expertly crafted serums for all skin types
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts.
”Prošle godine si objavio zbirku priča. Na čemu radiš ovih dana?
Zapravo dosta toga. Krajem avgusta upoznao sam Hansa Valtera Gablera, nakon intervjua koji bi trebalo da se pojavi u novosadskim „Poljima”, upravo profesor Gabler me podstiče na novi prevod – ne „Uliksa” – već „Ulisa”. Preveo sam i prokomentarisao „Epifanije” Džejmsa Džojsa, i dalje radim na prevodu „Kamerne muzike”. Prevod koji sam započeo pre deset godina. U međuvremenu i dalje pokušavam vrlo jednostavnu stvar, da napišem, da ispričam jednu priču.
Celi intervju na portalu6yka