P[j]eščanik

Književni časopis P[j]eščanik (bio) je bilingvalni godišnjak, izlazi izlazio je u štampanom i digitalnom obliku, na engleskom jeziku i jezicima regiona (B/H/S/C). Osnovan (Voki Erceg i redakcija) 2016, ugašen 2018-2019.

Hourglass Literary Magzine

Hourglass Literary Magazine is was an annual and bilingual magazine which is was being published in print and digital form in English as well as the languages of the region (BCMS). Founded in 2016 by Voki Erceg and others. Discontinued between 2018 and 2019.

Podaci o izdanju

Publisher Biblioner Banjaluka/Beograd, CreateSpace Independent Publishing Platform (January 10, 2017)
Language English, BCMS
Paperback 400 pages
ISBN-10 1542487072
ISBN-13 978 1542487078
Weight 921 g
Dimensions 21.59 × 2.31 × 27.94 cm

[Similar to McSweeney’s, Hourglass Literary Magazine appeared in book form
The 2017 edition was published as a 400-page paperback, showcasing a curated selection of fiction, nonfiction, and poetry in English and BCMS.]

TABLE OF CONTENTS/SADRŽAJ Foreword [Predgovor] • NOBODY LIKES PROPHETS, LEAST OF ALL A PROPHET [NIKO NE VOLI PROROKE, PONAJMANJE PROROCI] Philip Ó Ceallaigh | Filip Ó Keli [17] David Albahari [37] • THEME [TEMAT] DANILO KIŠ Filip David [59] Sibelan Forrester | Sibelan Forester [67] Jasna Šamić [69] John K. Cox | Džon K. Koks [91] Mark Thompson | Mark Tompson [117] Danilo Kiš [87,137] • MANUFACTORY [MANUFAKTURA] John B. Lee | Džon B. Li [167] Claire Mulligan | Kler Maligan [171] Almir Alić [187] Michael Twist | Majkl Tvist [199] Karl Williams | Karl Vilijams [215] Tanjil Rashid | Tandžil Rašid [235] Michael Belevsky | Majkl Belevski [251] Petar Malobabić [255] • SHORTER TALES [KRATKA KRATKA PRIČA] Ivan Potić [275,287] John Zurak | Džon Zurak [277] Elvis Hadžić [281] Sara Šalov [285] • EDITORS’ PICKS [IZBOR UREDNIKA] Sneha Madhavan-Reese | Sniha Madhavan-Ris [291] Daniel Melling | Danijel Meling [295] Savo Bojović [299] Dora Šustić [301] Dennis Milam Bensie | Denis Milam Bensi [307] Jose Varghese | Hose Varges [311] Vesna Perić [319] Darko Tuševljaković [331] Seker Hartseer | Sekr Hartsir [343] • YEAR UNDER THE SIGN OF THE HOURGLASS [GODINA U S(J)ENCI PJEŠČANIKA] Dragoslava Barzut [353] Brett Alan Sanders | Bret Alan Sanders [361] • BOOK SALON • The Authors

August 26, 2025 in Jučer, danas i možda sutra, Prikazi

Dragan Babić: Između dva treptaja

Kada se govori o problemima i izazovima sa kojima se sreće savremena domaća prozna produkcija, lako je izdvojiti nekoliko najdominantnijih i najvećih – preterana fokusiranost na roman, nepravedno zanemarivanje kratke…
Read More
August 20, 2025 in Hourglass Literary Magazine, Peščanik | Pješčanik

Voki Erceg: Hourglass redakciju čine pisci koje ja zaista “pratim”

Prvobitno objavljeno na portalu Buka 07.12.2015; razgovor vodila Maja Isović. Voki Erceg, mladi književnik i režiser iz Banjaluke pokrenuo je književni časopis “Hourglass Literay Magazine”, a trenutno je konkurs za…
Read More
August 4, 2025 in Hourglass Literary Magazine, Peščanik | Pješčanik

Foreword

After a year of the midnight oil and hard toil, the Hourglass Literary Magazine is finally here. It has beendelayed, yes, and while we make no excuse for that, please…
Read More
August 4, 2025 in Hourglass Literary Magazine, Peščanik | Pješčanik

Predgovor P(j)eščaniku

Pre svega, želim da napomenem kako ovaj tekst nije prevod engleske varijante predgovora – učinilo nam se da bi prevođenje Foreword-a, u Kišovom duhu, bilo mrčenje hartije, a razlozi su,…
Read More